PREDSTAVITEV DVOJEZIČNE PESNIŠKE ZBIRKE JADRANKE MATIĆ ZUPANČIČ V KNJIŽNICI MIRANA JARCA

V sredo, 5. septembra 2018,je bila v Trdinovi čitalnici Knjižnice Mirana Jarca predstavitev pete pesniške zbirke pesnice, upokojene bibliotekarke in članice KDSŠ Jadranke Matić Zupančič. O dvojezični zbirki z naslovom Zvučna tapiserija/Zvočna tapiserija smo na društveni spletni strani pred dnevi že poročali. Zbirka je nastala ob 25. obletnici sodelovanja med karlovško in novomeško knjižnico, pobudnica in začetnica tega pa je bila prav avtorica.

Na predstavitvi se je zbralo okoli 70 ljudi in ti so z zanimanjem prisluhnili pogovoru z avtorico, ki ga je vodila njena nekdanja sodelavka Alenka Murgelj. Srečanja so se udeležili tudi gostje iz Mestne knjižnice Ivana Gorana Kovačića iz Karlovca z direktorico Jasmino Milovčić. Uvodoma je Jadranka Matić Zupančič predstavila svoje življenje v Karlovcu in med študijem v Zagrebu, kjer je odkrila svojo literarno vedoželjnost in ljubezen do branja in knjig. Takrat se je odločila, da ne bo postala profesorica, ampak literarna ustvarjalka. Povedala je tudi zanimive prigode iz Novega mesta, kjer se je zaposlila kot bibliotekarka in si ustvarila družino.Njena zadnja pesniška zbirka je nekoliko drugačna od vseh dosedanjih, saj je pesniški jezik bolj sproščen.V nadaljevanju je Alenka Murgelj k pogovoru povabila tudi Natašo Petrov, prevajalko pesmi iz hrvaščine v slovenski jezik, in avtorico fotografije na naslovnici knjige Miro Grahek. Jadranka Matić Zupančič je zanimiv pogovor večkrat prekinila z občutenim branjem svojih pesmi v hrvaškem jeziku, v slovenščini pa jih je brala Vanja Štrasner Kastelic. Proti koncu prijetnega dogajanja je spregovoril tudi urednik zbirke Željko Mavretić, ki je predstavil, na kako zanimiv način je nastajala ta knjiga, vsem bralcem pesmi pa je zaželel obilo literarnih doživetij. Za odličen kulturni del večera sta poskrbela sopranistka Tjaša Primc in zborovodja Jernej Fabijan, ki je pevko spremljal na klavinovi. Zbirka pesmi Jadranke Matić Zupančič je bila 20.8. 2018 predstavljena v Karlovcu, predstavitvi v Novem mestu pa bodo sledile še v Ljubljani, Zagrebu in Mariboru.

(Foto: Franci Koncilija)

Pripravil:  Franci  Koncilija

 

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja